Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 7 novembre 2026
Cette politique explique quels renseignements personnels Fishing Calendar (fishing-calendar.com) recueille, pourquoi, et qui les traite. Nous suivons les principes de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada, de la Loi 25 du Québec et des lois des États américains sur la vie privée, dans la mesure où elles s'appliquent à nous.
Qui est responsable
Fishing Calendar est exploité par le vendeur du Fishing Calendar sur Etsy, un entrepreneur individuel établi en Ukraine. Les questions, demandes et plaintes concernant vos renseignements personnels doivent être adressées aux coordonnées ci-dessous. Cette adresse est aussi celle de la personne responsable de la protection des renseignements personnels au sens de la Loi 25 du Québec.
Ce que nous recueillons
À partir de votre commande Etsy : le nom du destinataire, votre message personnel, le lac, la ville la plus proche, l'État ou la province et jusqu'à trois espèces. Nous les utilisons uniquement pour produire votre calendrier et l'accès bonus qui l'accompagne. Nous ne recevons pas vos données de paiement : l'achat se fait sur Etsy.
À partir de votre compte sur ce site : votre adresse courriel (utilisée pour vous connecter), le code d'activation que vous avez saisi et la date de saisie, les lacs que vous enregistrez (nom et emplacement) et les prévisions que vous demandez.
Données techniques : nos serveurs consignent des renseignements techniques, comme l'adresse IP et les pages demandées, à des fins de sécurité et de dépannage.
Comment nous les utilisons
Pour produire votre calendrier, vous permettre de vous connecter et d'activer votre accès bonus, calculer les prévisions que vous demandez, appliquer le quota de 50 prévisions par période de 30 jours et assurer la sécurité du service. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Qui d'autre les traite
Nous faisons appel aux fournisseurs suivants. Certains sont situés à l'extérieur du Canada, notamment aux États-Unis et dans l'Union européenne; vos renseignements peuvent donc y être traités et être soumis aux lois de ces endroits.
Hébergement : Hetzner (serveurs). DNS et protection du trafic : Cloudflare. Connexion : Clerk, qui traite votre adresse courriel et les codes à usage unique. Données météo : Open-Meteo, qui reçoit les coordonnées du lac visé par votre demande. Données climatiques : NASA POWER, qui reçoit les mêmes coordonnées. Texte des prévisions et des conseils : Google Gemini, qui reçoit uniquement la région, l'espèce, le mois ou la date, le nom du lac et des valeurs météo, et jamais votre adresse courriel, votre nom ni votre message personnel. Commandes : Etsy, selon sa propre politique de confidentialité. Tuiles de carte : la carte de votre tableau de bord est dessinée à partir de tuiles que votre navigateur charge directement auprès d'un fournisseur de tuiles, actuellement la Fondation OpenStreetMap (Royaume-Uni). Le fournisseur voit donc votre adresse IP et la zone de la carte que vous regardez, mais ni votre compte ni vos lacs enregistrés.
Témoins (cookies)
Nous utilisons uniquement les témoins nécessaires à la connexion. Nous n'utilisons pas de témoins publicitaires ni d'analyse.
Courriel
Nous envoyons uniquement les codes de connexion à usage unique, par l'entremise de Clerk. Nous n'envoyons aucun courriel promotionnel.
Durée de conservation
Nous conservons les renseignements de votre compte tant que celui-ci existe. Vous pouvez demander leur suppression en tout temps, et nous les supprimerons, sauf si la loi nous oblige à les conserver.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, à les faire corriger ou supprimer, ou à retirer votre consentement à leur utilisation, et vous pouvez porter plainte auprès de nous ou de votre autorité de protection de la vie privée. Écrivez à l'adresse ci-dessous : nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.
Réservé aux adultes
Ce site s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements auprès d'enfants.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus. Si un changement a une incidence sur l'utilisation de vos renseignements, nous vous en informerons sur ce site avant son entrée en vigueur.